به زبان خودتان با هرکسی که زبان شما را نمی داند صحبت کنید

    محمدرضا کرمی ۱۳۹۱/۰۶/۰۸

مترجم تلفنی Docomo یک سرویس جدید مبتنی بر cloud است. در این سرویس می توانید با هر شخصی در هر نقطه از جهان که زبان شما را متوجه نمی شود، صحبت کنید. در واقع جملاتی که بین دو نفر رد و بدل می شود توسط یک سیستم ترجمه که در بین خطوط ارتباطی دو نفر قرار گرفته، تفسیر شده و به زبان قابل فهم برای طرف مقابل ارسال می شود. البته این سرویس در حال حاضر تنها برای سه زبان چینی، کره ای و ژاپنی در حال آماده سازی است. در ادامه مشخصات کامل تری از این مترجم لحظه ای مبتنی بر کلاود را مشاهده می کنید.

کاربران با استفاده از Docomo می توانند به زبان خود صحبت کنند و طرف مقابل پیغام آنها را به زبان خودش خواهد شنید. تحقیق و آزمایش بر روی این سیستم نشان داده که متوسط زمان تفسیر و ارسال جملات به طرف دیگر خط تلفن حدودا 2 ثانیه است که برای انجام یک مکاتبه عادی، تاخیر زیادی نیست.
قرار است این سرویس تا ماه مارچ در ژاپن عرضه شود. Docomo برای شرکت های خدمات تورریستی و بیمارستان ها به صورت آزمایشی مورد بررسی قرار خواهد گرفت. جالب است بدانید که در طول این تحقیقات، Docomo در ترجمه و تفسیر بالغ بر 90% مکاتبات موفق بوده است.
این سرویس در حال حاضر برای چین و کره قابل استفاده بوده و شهروندان این دو کشور می توانند با استفاده از سرویس Docomo با افرادی که به زبان انگلیسی مسلط باشند، مکالمه کنند.
http://www.zoomit.ir/media/k2/items/cache/771acfb50a98ea6f797bb8e902c9df82_XL.jpg
امیدواریم این سرویس برای کاربران همه کشور ها عرضه شود تا بدون محدودیت بتوانند با یکدیگر تماس داشته و اطلاعات و دانش خود را با یکدیگر به اشتراک گذارند.
 

منبع: En.akihabaranews

5 4 3 2 1
 
 

۰ نظر



ارسال نظر

  


تمامي حقوق مادي و معنوي اين سايت متعلق به نويسندگان آي تي ياب مي باشد و هرگونه کپي برداري و استفاده از آن تنها با ذکر منبع مجاز مي باشد
ITyab قدرت گرفته از سيستم مدريت محتواي رايمند